romanul care nu a fost servit la hipermarket