Credeai ca domnisoarele ce participa la concursurile de miss sunt proaste? Asteapta s-o auzi pe concurenta asta ce a putut sa zica

De: Cancan
Publicat: 20/12/2012 | 22:06

Irene a participat zilele trecute la Miss Universe si intr-un moment crucial al concursului a oferit acest raspuns halucinant care i-a lasat pe toti cu gura cascata.

Venezueleanca a fost intrebata daca ar putea sa dea o noua lege si care ar fi aceea. Cu toate ca avea un translator langa ea, Irene a decis sa dea un raspuns in engleza. Rezultatul a fost teribil de urat.

Curios e ca Miss Venezuela 2011 a incheiat seara pe locul al treilea al Miss Universe 2012.

Iata mai jos raspunsul ei:

Varianta in engleza – „I think that any leys there are in Constitution or in life, are already made. I think that we should have, uh, a straight way to go in our similar, or, eh, in our lives as is this. For example, I’m a surfer, and I think that the best wave that I can take is the wave that I wait for it. So please do our only, eh, law that we can do. Thank you, Vegas!”

Varianta in romana tradusa (cu greu) cuvant cu cuvant – „Eu cred ca orice lage care exista in Constitutie sau viata este deja facuta. Cred ca ar trebui sa avem, uh, o cale dreapta pentru a merge in similara noastra, sau, eh, in vietile noastre precum e asta. De exemplu, eu sunt surfer si cred ca cel mai bun val pe care trebuie sa-l iau este valul pe care il astept. Asa ca va rog faceti singura noastra lege pe care putem s-o facem. Multumesc, Vegas!”