Audra sta pe o canapea, alaturi de tatal ei, sI fiecare are in mana cate o editie a „Scientific American”. Bebelusa, insa, nu pare foarte multumita de continutul informativ al exemplarului ei, asa ca mai are un pic sI se da peste cap in incercarea de a vedea revista tatalui ei. Dupa ce se convinge ca nu e nimic deosebit nici acolo, Audra isi desface revista ei sI se face comoda, de parca s-ar pregati de o lectura lunga. Dupa cateva secunde, copilul chicoteste, se mai uita o data la articol, apoi la tatal ei sI rade iar cu pofta. In tot acest timp, atat tatal fetitei, cat sI mama ei, cea care filma, se chinuiau sa rada cat mai putin de dragalasul lor copil, pentru a nu-i perturba… „lectura”.