Cum se apără profesoara de franceză din Brașov acuzată de aluzii indecente: ”Consideră că folosesc un limbaj murdar”

Este scandal la Școală Gimnazială nr 5 din Brașov. Profesoara de franceză este acuzată de către părinți și elevi că folosește la orele de curs un limbaj cu tente sexuale. Cum se apără Andreea Condurache, profesoara de 26 de ani. 

Din 2022, Andreea Condurache este profesoară de franceză la Școala Gimnazială nr.5 din Brașov. Părinții sunt scandalizați inclusiv de conținutul pe care profesoara de franceză îl publică pe Tik Tok. De altfel, Andreea Condurache povestește des experiențele prin care trece cu elevii săi întimpul orelor de curs. Nu de puține ori este rugată să traducă anumite cuvinte din română în limba franceză, expresii care pot fi asociate cu un limbaj vulgar în limba română.

Citește și: O PROFESOARĂ DE FIZICĂ DE 22 DE ANI, DATĂ AFARĂ DUPĂ DOAR O SĂPTĂMÂNĂ! DE NECREZUT CE A PUS-O DIRECTORUL SĂ FACĂ

Ce sancțiuni riscă profesoara de franceză din Brașov

Primele sesizări se numără și filmulețele din social media, trimise de către părinții unor copii, imagini în care Andreea Condurache expune experiențele cu elevii săi la școală. Plângerile au ajuns la Inspectoratul Școlar din Brașov. Doamna profesoară riscă o mustrare dacă se constată că acel comportament nu este conform conduitei pe care un dascăl trebuie să o aibă.

Lapte CONTRAFĂCUT cu apă oxigenată și sodă caustică. Autoritățile anchetează situația

„Ofertă de PAȘTE!”. Cu câți lei se vinde un singur ou, în Piața...

„Primele sesizări au fost filmulețe de pe social media, trimise de părinți ai unor copii în care doamna profesoară apare în niște ipostaze nu neapărat neadecvate, dar poate nu sunt cele mai potrivite pentru un cadru didactic. Evident, doamna profesoară poate risca o mustrare dacă se constată că acel comportament nu a fost în concordanță cu conduita unui cadru didactic.” a transmis Valentin Bucur de la Inspectoratul Școlar din Brașov.

De vină pentru tot acest scandal este folosirea expresiei ”Puii noștri în curtea voastră”. Tradusă în franceză, expresia devine „Nos poules dans votre cour”. Abia acum pronunția expresiei este asociată cu anumite cuvinte vulgare din limba română. În apărarea sa, profesoara de 26 de ani a transmis un mesaj pe social media.

„Este o defăimare totală, grosolană din partea … cine a făcut așa ceva probabil că din cauza anumitor cuvinte pe care le-am tradus, lor le sună într-un anumit fel, de aici s-au găsit să se ia de mine, plus activitatea de pe Tik Tok. Mi se întâmplă la clasele a cincea. Mă întreabă și de trei ori pe oră, în fiecare oră: ‘doamna, cum se spune bec?’ ‘Ampoule.’ Normal că în limba română sună într-un fel. Ei mă întreabă pe mine, eu le traduc și atât. Dacă ei consideră că folosesc un limbaj murdar, sexual și așa mai departe, nu depinde de mine. Eu doar am făcut o traducere”, susține aceasta.

Citește și: PROFESOARĂ LĂUDATĂ DE INSPECTORATUL ȘCOLAR, ÎN STARE DE EBRIETATE LA LICEU. FOSTA DIRECTOARE DE LA COLEGIULUI „MIHAI EMINESCU”, LA A DOUA ABATERE