Dolce&Gabbana şi-a dat cu stângu-n dreptu’! Află ce gafă au făcut cu denumirea unei perechi de sandale!

Este şi cazul casei de modă Dolce&Gabbana, care a lansat de curând o nouă colecție din care fac parte și aceste sandale superbe, pe care însă le-au denumit cum nu se putea mai nepotrivit: “slave sandal in napa leather with pompoms”, în traducere “sandale de sclav, din piele nappa, cu pampoane”. Deși modelul este unul care se poartă deja de cel puțin 2 ani și majoritatea designerilor îl includ în stilul gladiator, D&G a preferat să evite această formulare și a folosit una care nu dă deloc bine pentru imaginea brandului.

Sandalele costă 2.395 de dolari şi sunt puse în vânzare şi de către alte site-uri de shopping online, care însă au preferat să le schimbe denumirea. Moda Operandi, de exemplu, a ales să le pună în vânzare sub denumirea “pomp om wrap around sandals”, iar pe Saks Fifth Avenue le poţi găsi drept “pom-pom leather lace-up sandals”.

Ruxandra Pătru