Huidu, Gainusa, Bebelusele, Mistretul, Pustiu' si Dezbracatu' nu se comporta in spatele camerei asa cum o fac in fata ei. CANCAN i-a prins asa cum nu vor sa fie vazuti.
Bebelusele nu danseaza numai atunci cand se striga „Motor!”, ci se antreneaza permanent, chiar si atunci cand camere sunt stinse. Huidu si Gainusa profita si ei de faptul ca obiectivul nu este indreptat spre pupitrul lor si isi mai uda din cand in cand gatul cu cate ceva sau isi intind oasele, iar Dezbracatu’ isi joaca rolul de tiganca si in culise.