Florin Serban: „Fiindca nu aveam pat si nici bani sa imi cumpar, mi-am facut singur… un pat”

„Eram student la Columbia University ziua, iar seara eram ajutor de chelner intr-un restaurant romanesc. Engleza mea era atat de primitiva incat nu am gasit loc de munca in alta parte. Dupa cateva zile am fost avansat la gradul de… chelner. Pe langa asta, in week-end, ca sa imi completez veniturile faceam diverse alte slujbe… Caram mobila, ambalam produse, plimbam caini. Toate erau slujbe ilegale, caci viza mea era incompatibila cu lucrurl legal in afara campusului. Apoi pe masura ce engleza mea s-a cizelat am gasit slujbe studentesti in campus: postas, receptioner, supravegheam consumul de bauturi alcoolice la petreceri, etc. La doua luni dupa ce am ajuns in State am terminat banii pe care ii aveam din Romania si a trebuit sa ma mut din campus. AM gasit o camera la doua ore de mers cu metroul de Universitate, o camera atat de mica incat daca stateai in mijloc si intindeai mainile atingeai peretii. O camera mica, nemobilata intr-o casa in care mai statea un tip care canta la metrou, un scriitor alcoolic si un gunoier. Fiindca nu aveam pat si nici bani sa imi cumpar, am cumparat cateva scanduri, un ciocan si cateva cuie si mi-am facut singur… un pat!”