Home » Showbiz » Showbiz intern » Fost component al trupei O-zone atacă melodia P.O.H.U.I : „Este ca şi cum un artist român ar spune în Rusia – mă doare-n p**ă”

Fost component al trupei O-zone atacă melodia P.O.H.U.I : „Este ca şi cum un artist român ar spune în Rusia – mă doare-n p**ă”

Redacția Cancan.ro 15/03/2013 | 20:16
Fost component al trupei O-zone atacă melodia P.O.H.U.I :

Radu Sîrbu, fostul component al trupei O-zone, a avut o reacţie publică despre piesa semnată Carla's Dreams împreună cu Inna, P.O.H.U.I.
 

Acesta a scris un mesaj pe o reţea de socializare în care le explica prietenilor săi virtuali cum este de părere că melodia ar trebuie cenzurată, mai exat titlul acesteia.

Chiar dacă autorii versurilor au dat o alta semnificaţie termenului P.O.H.UI., Radu precizează că acesta, în limba rusă, înseamnă ceva foarte urât.

Artistul menţionează că îi place foarte mult melodia, dar nu este de acord ca fetiţa lui de 7 ani să meargă prin casă şi să o cânte.

Fost component al trupei O-zone, atacă melodia P.O.H.U.I :

„Nu contest că piesa lui Carla’s Dreams şi Inna este o bombă, melodioasă şi cu un mesaj original si potrivit actualitaţii, chiar dacă este spus intr-o manieră mai agresivă, dar parcă totuşi, cunoscând limba rusă semnificaţia cuvantului P.O.H.U.I. este una cât se poate de urată pentru audienţa generală, chiar dacă sublim este descifrată altfel…

Fost component al trupei O-zone, atacă melodia P.O.H.U.I :

Parcă nu mi-aş dori ca fetiţa mea de 7 ani să umble prin casă şi sa cânte „Pohui tralala”… Inevitabil in maşina sau locuri publice unde sunt auzite posturile de radio mai sunt şi copii. Deci, nu am nimic inpotrivă ca piesa sa fie difuzată pe radiourile „mainstream”, dar ar fi o idee să pună cel putin un BEP pe ‘HUI’.

Este exact acelaşi lucru cum ar merge un artist Roman in Rusia şi ar canta la toate posturile naţionale gen, „Ma doare-n p…..ă” :))) Scuzati-mi exprimarea, dar exact asta este in piesa…

Fost component al trupei O-zone, atacă melodia P.O.H.U.I :

Cu tot respectul pentru Inna si Carla’s Dreams, as sugera sa faca ceva cu treba asta până nu sau autosesizat cei de la CNA… Nu este greu să faci o versiune pentru radio tv cenzurata… 😉 Peace!”, a notat Radu.

(A.T.)

Parteneri
Tragedie totală: A murit nutriționistul vedetelor. Care a fost cauza morții
Tragedie totală: A murit nutriționistul vedetelor. Care a fost cauza morții
FOTO. Andreea Marin, imagini de când era `vânată` de Playboy! Așa nu și-o mai aduce aminte aproape nimeni
FOTO. Andreea Marin, imagini de când era `vânată` de Playboy! Așa nu și-o mai aduce...
Ruşinos! S-a văzut tot prin colanţi, toată parcarea s-a uitat. ŞOC: cine e de fapt cunoscuta vedetă
Ruşinos! S-a văzut tot prin colanţi, toată parcarea s-a uitat. ŞOC: cine e de fapt...
 Ce a pățit un bărbat după ce a făcut sex de 12 ori într-o noapte
Ce a pățit un bărbat după ce a făcut sex de 12 ori într-o noapte
Anunțul momentului: „Nu este nevoie de vaccin. Pandemia s-a încheiat”
Anunțul momentului: „Nu este nevoie de vaccin. Pandemia s-a încheiat”
Două simptome atipice apar tot mai des în debutul COVID-19. Acestea nu sunt respiratorii
Două simptome atipice apar tot mai des în debutul COVID-19. Acestea nu sunt respiratorii
Se dau câte 2.500 DE LEI pentru acești români. Cine va primi bani și cum
Se dau câte 2.500 DE LEI pentru acești români. Cine va primi bani și cum
— > Ce a facut un copil la 5 secunde dupa ce s-a nascut. Gestul lui a ajuns in Cartea Recordurilor. FOTO
— > Ce a facut un copil la 5 secunde dupa ce s-a nascut. Gestul...
EXCLUSIV. Întâlnire-bombă Ponta - Orban, în sediul PNL. „Le dau eu voturile!” FOTO
EXCLUSIV. Întâlnire-bombă Ponta - Orban, în sediul PNL. „Le dau eu voturile!” FOTO
Horoscop Neti Sandu 2 decembrie 2020, 5 zodii au parte de schimbări majore pe final de an
Horoscop Neti Sandu 2 decembrie 2020, 5 zodii au parte de schimbări majore pe final...
A pozat din nou goală! Arată mai bine acum ca la 20 de ani! Toti au fost surprinsi s-o vadă
A pozat din nou goală! Arată mai bine acum ca la 20 de ani! Toti...
Tatăl lui Emi Pian a murit în condiții suspecte! Ce i-au dat gardienii să bea înainte să moară
Tatăl lui Emi Pian a murit în condiții suspecte! Ce i-au dat gardienii să bea...
Monica Anisie a semnat. A luat decizia chiar astăzi, 2 decembrie
Monica Anisie a semnat. A luat decizia chiar astăzi, 2 decembrie
Interpol, în alertă maximă. Rețelele mafiote vor să pună mâna pe vaccinul anti-COVID
Interpol, în alertă maximă. Rețelele mafiote vor să pună mâna pe vaccinul anti-COVID
Anunțul momentului: „Nu este nevoie de vaccin. Pandemia s-a încheiat”
Anunțul momentului: „Nu este nevoie de vaccin. Pandemia s-a încheiat”
Jorge a șocat, în direct la TV. Își dă fiul cu ojă: 'Spune că e fată'
Jorge a șocat, în direct la TV. Își dă fiul cu ojă: 'Spune că e...
Vacanţă în pandemie, cu preţul sănătăţii publice. Avertismentul experţilor: Efectele distracţiei se măsoară în numărul deceselor
Vacanţă în pandemie, cu preţul sănătăţii publice. Avertismentul experţilor: Efectele distracţiei se măsoară în numărul...
Curs valutar BNR 2 decembrie 2020. Cât a ajuns să coste 1 euro
Curs valutar BNR 2 decembrie 2020. Cât a ajuns să coste 1 euro
Nouă despărțire în showbiz!? Totul indică faptul că nu mai sunt împreună
Nouă despărțire în showbiz!? Totul indică faptul că nu mai sunt împreună
FOTO. Anna Lesko, ipostaze incendiare cu Bogdan Mocanu! S-a lăsat pipăită de bărbat în timp ce era filmată
FOTO. Anna Lesko, ipostaze incendiare cu Bogdan Mocanu! S-a lăsat pipăită de bărbat în timp...
"Am fost o idioată!" O turistă a vizitat Roma, dar și-a dat seama ce-a făcut...
„Sexy, nu vulgară
„Sexy, nu vulgară"! Anna Lesko a aprins imaginația fanilor cu o fotografie interzisă minorilor
Soțul unei prezentatoare TV a făcut infarct. Vedeta a transmis un mesaj cutremurător
Soțul unei prezentatoare TV a făcut infarct. Vedeta a transmis un mesaj cutremurător
Domeniile care explodează în pandemie. Toate companiile caută asta
Domeniile care explodează în pandemie. Toate companiile caută asta
Care este cea mai căutată resursă din lume, care în ţara noastră există din belşug, dar pe care noi nu ştim să o fructificăm. România deţine 60% din rezerva totală a Europei
Care este cea mai căutată resursă din lume, care în ţara noastră există din belşug,...
Programul târgurilor de Crăciun 2020. În ce orașe din România sunt deschise
Programul târgurilor de Crăciun 2020. În ce orașe din România sunt deschise
BOMBĂ în showbiz! Ce a aflat Alin Oprea despre trecutul soției este incredibil!
BOMBĂ în showbiz! Ce a aflat Alin Oprea despre trecutul soției este incredibil!
Acuzații dure: `Mulți români au purtat degeaba măștile! DNA, nimic? / Se dorește mușamalizarea acestui act`
Acuzații dure: `Mulți români au purtat degeaba măștile! DNA, nimic? / Se dorește mușamalizarea acestui...
Imagini video devastatoare cu accidentul petrecut luni pe Calea Giulești. Fata nu a avut NICIO ȘANSĂ!
Imagini video devastatoare cu accidentul petrecut luni pe Calea Giulești. Fata nu a avut NICIO...
Ce a făcut Gigi Becali când a aflat că Anamaria Prodan e în stare gravă. Chiar impresara l-a dat de gol: „E adevărat!”
Ce a făcut Gigi Becali când a aflat că Anamaria Prodan e în stare gravă....
Dobaşu, drumul de la patronul de televiziune la “deontologia presei independenta”
Dobaşu, drumul de la patronul de televiziune la “deontologia presei independenta”
Sfaturi de întâlniri de care ar trebui să ții cont atunci când ești un părinte singur!
Sfaturi de întâlniri de care ar trebui să ții cont atunci când ești un părinte...