CANCAN a ajuns la ultimul episod al serialului legat de misterul dublului asasinat comis in cartierul bucurestean Giulesti in primavara lui 99, cand oamenii de afaceri Nicu Pamant si Puiu Tanase au fost executati in stil mafiot.
Dupa ce politistii bucuresteni ai Serviciului Omoruri au descoperit cadavrele celor doi, ingropate langa groapa de gunoi de la Giulesti-Sarbi, au fost audiate zeci de persoane. Dupa ample investigatii, au ramas cativa suspecti, insa politistii nu au gasit probe solide impotriva acestora. Interesant este insa ca, la scurta vreme dupa comiterea executiei de la Giulesti-Sarbi, principalul suspect s-a pocait. In lumea interlopa a circulat si o poveste legata de filmul crimei. In acest sens, criminalii nu ar fi vrut sa-i omoare pe cei doi, ci doar sa-i sperie. La un moment dat, cel care tinea arma in mana l-ar fi lovit in cap pe Puiu Tanase. Acesta a lesinat, iar agresorii au crezut ca a murit. Atunci l-au impuscat pe Nicu Pamant. Apoi, pentru siguranta, au tras si in Tanase. La mai bine de zece ani de la executia celor doi, una dintre persoanele despre care se banuieste ca a participat la asasinat a afirmat ca, in momentul in care a fost impuscat, Nicu Pamant se zbatea ca un pui de gaina!. Imaginile socante, pe care asasinul le visa in fiecare seara, l-ar fi determinat pe acesta sa se pocaiasca.