Cum ne vindecăm relaţia cu propriul corp? Cori Grămescu: "Începem să slăbim abia după..."
ALTCEVA cu Adrian Artene
Home » LIFE STYLE » Viață » Translatorii trebuie sa aiba recomandare de la un cadru universitar

Translatorii trebuie sa aiba recomandare de la un cadru universitar

De: Cancan 23/05/2007 | 00:00
Translatorii trebuie sa aiba recomandare de la un cadru universitar

Adriana Popescu Tot mai multi tineri care au terminat o facultate de limbi straine se orienteaza catre meseria de traducator, alegand sa devina liber-profesionisti. Unul dintre motivele acestei optiuni este si acela al castigurilor financiare, care pot ajunge foarte usor la 200 de lei pe zi. De exemplu, o pagina de tradus din romana in engleza sau in italiana poate costa 18 lei, una in araba sau suedeza, 35 de lei, in timp ce tarifele percepute pentru o pagina tradusa in japoneza sau chineza ajung la 40 de lei. In plus, exista optiunea de a lucra ca translator in turism, afaceri etc., unde castigurile depasesc 20 de euro pe ora. Daca v-ati hotarat sa va indreptati catre aceasta meserie, primul pas care trebuie urmat este formularea unei solicitari catre Ministerul Justitiei. Aceasta trebuie sa contina urmatoarele date: numele, prenumele, domiciliul, numarul de telefon, cetatenia, precum si limbile pentru care doriti sa fiti autorizat. Cererea trebuie sa fie insotita de urmatoarele documente: – copie legalizata dupa diploma ce atesta absolvirea unei institutii in limba straina pentru care vreti sa fiti autorizat ca traducator sau specializarea in limba straina respectiva ori copie legalizata a atestatului de traducator eliberat de Ministerul Culturii; – certificat de cazier judiciar; – xerocopii dupa buletin/C.I/ pasaport si dupa certificatele de nastere si de casatorie; – recomandare de la un cadru universitar sau reprezentant al unei institutii cu care ati colaborat; – declaratie pe propria raspundere din care sa rezulte ca aveti deplina capacitate de exercitiu; – adeverinta medicala; – cate o chitanta in valoare de 19 lei, reprezentand taxa judiciara pentru fiecare limba pentru care solicitati autorizarea (taxa se achita la Directia de Impozite si Taxe de pe raza localitatii de domicilu); – cate un timbru judiciar in valoare de 0,15 lei, de asemenea, pentru fiecare limba pentru care solicitati autorizarea. Cererea si documentele anexate se depun la Registratura Ministerului Justitiei, din strada Apolodor nr. 17, sector 5, Bucuresti sau se trimit prin posta. Dupa obtinerea autorizatiei, trebuie sa va inscrieti la Administratia Financiara de care apartineti si sa solicitati eliberarea certificatului de inregistrare fiscala.

Urmărește Cancan.ro pe Google News
Parteneri
FOTO. Cum se pozează Daniela Crudu pentru fani! `Toți vor să-mi vadă fluturașul`
FOTO. Cum se pozează Daniela Crudu pentru fani! `Toți vor să-mi vadă fluturașul`
UniCredit Leasing vinde o Skoda Octavia 4X4 DSG. Cât costă după 165.000 de km?
UniCredit Leasing vinde o Skoda Octavia 4X4 DSG. Cât costă după 165.000 de km?
BANCUL ZILEI. Bulă: Ospătar, ăsta e cotlet de miel sau de porc?
BANCUL ZILEI. Bulă: Ospătar, ăsta e cotlet de miel sau de porc?
Ucraina: Ce s-a întâmplat cu Bayraktar, drona devenită faimoasă în primele luni de război
Ucraina: Ce s-a întâmplat cu Bayraktar, drona devenită faimoasă în primele luni de război
Medicii au rămas ȘOCAȚI! Ce au găsit în corpul lui Luis Lazarus, după ce i-au făcut analize. Au ramas înmărmurit.
Medicii au rămas ȘOCAȚI! Ce au găsit în corpul lui Luis Lazarus, după ce i-au...
Un CAPITOL din Biblie, necunoscut până acum, a fost GĂSIT! Confirmă ceea ce...
Un CAPITOL din Biblie, necunoscut până acum, a fost GĂSIT! Confirmă ceea ce...
Reacția publicată pe contul Laurei Cosoi, după nunta lui Smiley și a Ginei Pistol. Actrița a creat confuzie
Reacția publicată pe contul Laurei Cosoi, după nunta lui Smiley și a Ginei Pistol. Actrița...
Invitații au continuat să danseze la câțiva metri de criminaliști, după o răfuială sângeroasă la o nuntă din Bragadiru
Invitații au continuat să danseze la câțiva metri de criminaliști, după o răfuială sângeroasă la...
DOLIU uriaș în Biserica Ortodoxă! IPS TEODOSIE...
DOLIU uriaș în Biserica Ortodoxă! IPS TEODOSIE...
Lovitură cruntă primită de Andi Moisescu.”Ne-ai frânt inimile. Dumnezeu să te odihnească! O să ne lipsești mult”
Lovitură cruntă primită de Andi Moisescu.”Ne-ai frânt inimile. Dumnezeu să te odihnească! O să ne...
Cum arăta Tina Turner, în tinerețe. Imagini rare cu artista în anii ’60
Cum arăta Tina Turner, în tinerețe. Imagini rare cu artista în anii ’60
„Un alt copil îl primim cu brațele deschise”. Gina Pistol și Smiley au dat vestea cea mare, imediat ce s-au cununat religios. Cei doi miri au radiat de fericire
„Un alt copil îl primim cu brațele deschise”. Gina Pistol și Smiley au dat vestea...
Hoțul a sustras ceva din buzunarul unei tinere. A văzut ce e și a dat să-l pună la loc, șocat!
Hoțul a sustras ceva din buzunarul unei tinere. A văzut ce e și a dat...
Calendar ortodox 30 mai 2023. Ce sfânt este prăznuit marți?
Calendar ortodox 30 mai 2023. Ce sfânt este prăznuit marți?
"Grăbiţi-vă să le cumpăraţi până pe 7 iunie". Maşinile clasice ale domnului Palmen au ieşit...
Anunț DE ULTIMĂ ORĂ despre Simona Halep! Șoc total în tenisul românesc; Este ceva ce NU-ȚI DOREȘTI
Anunț DE ULTIMĂ ORĂ despre Simona Halep! Șoc total în tenisul românesc; Este ceva ce...
Schimbare majoră la WhatsApp. Mai țineți minte Yahoo Messenger? Ne întoarcem la el
Schimbare majoră la WhatsApp. Mai țineți minte Yahoo Messenger? Ne întoarcem la el
Motivul pentru care băieții răi din filmele de la Hollywood nu folosesc iPhone
Motivul pentru care băieții răi din filmele de la Hollywood nu folosesc iPhone
Cea mai scumpă cazare în Mamaia, în 2023. O noapte, cât chiria pe 2 luni în București
Cea mai scumpă cazare în Mamaia, în 2023. O noapte, cât chiria pe 2 luni...
Luis Gabriel i-a șocat pe Gina și pe Smiley: „Am trăit s-o văd și pe asta”. Nimeni nu s-a așteptat la ce avea să se întâmple
Luis Gabriel i-a șocat pe Gina și pe Smiley: „Am trăit s-o văd și pe...
De ce NU e bine să oprești motorul mașinii imediat după ce ai ajuns la destinație
De ce NU e bine să oprești motorul mașinii imediat după ce ai ajuns la...
Ucraina: Ce s-a întâmplat cu Bayraktar, drona devenită faimoasă în primele luni de război
Ucraina: Ce s-a întâmplat cu Bayraktar, drona devenită faimoasă în primele luni de război
Ion Ţiriac, prima apariţie alături de fiul său şi Sorana Cîrstea! Unde au fost surprinşi cei trei
Ion Ţiriac, prima apariţie alături de fiul său şi Sorana Cîrstea! Unde au fost surprinşi...
De ce a lipsit Chef Sorin Bontea de la nunta Ginei Pistol cu Smiley. Abia acum a explicat ce s-a întâmplat
De ce a lipsit Chef Sorin Bontea de la nunta Ginei Pistol cu Smiley. Abia...
Horoscopul săptămânii 29 mai – 4 iunie 2023. Descoperă ce îți rezervă astrele
Horoscopul săptămânii 29 mai – 4 iunie 2023. Descoperă ce îți rezervă astrele