Home » Stiri » Stiri externe » Sarkozy, luat peste picior

Sarkozy, luat peste picior

De: Cancan 02/05/2007 | 00:00
Sarkozy, luat peste picior

Candidatul cu cele mai mari la sanse la alegerile prezidentiale din Franta, Nicolas Sarkozy , a fost subiectul unei glume facute de un traducator al canalului France 2. Pe post, pentru versiunea in limba engleza, a fost scrisa o alta traducere a discursului lui Sarkozy decat cea reala. Desi in discursul sau Sarkozy le cerea francezilor sa il sustina, pe post traducerea textului a fost: „Alaturati-va egoismului meu excesiv”. Imediat dupa incident, traducatorul cu pricina a fost concediat. Textul a fost redactat doar spre amuzamentul colegilor de serviciu insa, din cauza unei probleme tehnice la televiziune, materialul a fost difuzat pe post. (D.A.)

Parteneri
HOT | Nebunie totală în faţa camerelor. Cea mai sexy sportivă, goală şi fără inhibiţii
HOT | Nebunie totală în faţa camerelor. Cea mai sexy sportivă, goală şi fără inhibiţii
FOTO. Fosta gimnastă Diana Bulimar, apariție seducătoare! Și-a etalat formele perfecte
FOTO. Fosta gimnastă Diana Bulimar, apariție seducătoare! Și-a etalat formele perfecte
Volkswagen lansează cel mai frumos SUV al companiei din toate timpurile
Volkswagen lansează cel mai frumos SUV al companiei din toate timpurile
Schimbare șocantă de look. Lana del Rey s-a îngrășat 30 de kilograme. Cum arată acum
Schimbare șocantă de look. Lana del Rey s-a îngrășat 30 de kilograme. Cum arată acum
Oamenii cu această grupă de sânge sunt „preferații” țânțarilor. De ce te înțeapă țânțarii mai mult decât pe ceilalți
Oamenii cu această grupă de sânge sunt „preferații” țânțarilor. De ce te înțeapă țânțarii mai...
Un SEMNAL misterios dintr-un sistem stelar, DOVADA că nu suntem SINGURI în Univers?
Un SEMNAL misterios dintr-un sistem stelar, DOVADA că nu suntem SINGURI în Univers?
Vestea dimineții despre Vladimir Putin! Imaginile apărute cu liderul de la Kremlin. Totul a fost filmat (VIDEO)
Vestea dimineții despre Vladimir Putin! Imaginile apărute cu liderul de la Kremlin. Totul a fost...
Ungaria a declarat STARE DE RĂZBOI. Alertă şi la graniţa de vest a României
Ungaria a declarat STARE DE RĂZBOI. Alertă şi la graniţa de vest a României
BANCUL ZILEI: Costel, obosit, face popas la o bătrână: Dormi cu mine sau cu Vițica?
BANCUL ZILEI: Costel, obosit, face popas la o bătrână: Dormi cu mine sau cu Vițica?
Alina Sorescu, decizie WOW, în plin divorț! A vrut să se afle de la ea!
Alina Sorescu, decizie WOW, în plin divorț! A vrut să se afle de la ea!
Momente incredibile la tv: Și-a pierdut virginitatea în fața telespectatorilor
Momente incredibile la tv: Și-a pierdut virginitatea în fața telespectatorilor
Rusia reafirmă oferta redeschiderii porturilor ucrainene dacă Occidentul anulează unele sancţiuni
Rusia reafirmă oferta redeschiderii porturilor ucrainene dacă Occidentul anulează unele sancţiuni
SE EXTINDE RĂZBOIUL în Europa! Țara care ar putea intra în conflict. Se pregătește chiar acum
SE EXTINDE RĂZBOIUL în Europa! Țara care ar putea intra în conflict. Se pregătește chiar...
Anamaria Prodan implicată într-un nou scandal. Ce a putut să facă pentru fiul său. Federația Română de Fotbal anunță o anchetă
Anamaria Prodan implicată într-un nou scandal. Ce a putut să facă pentru fiul său. Federația...
Incident șocant la televiziunea de stat. Prezentatoarea a crezut că moare de rușine!
Incident șocant la televiziunea de stat. Prezentatoarea a crezut că moare de rușine!
Lovitură de teatru! Cine l-a înjunghiat, de fapt, pe Bogdan Mocanu în clubul din Mamaia
Lovitură de teatru! Cine l-a înjunghiat, de fapt, pe Bogdan Mocanu în clubul din Mamaia
Eliminare șocantă la Survivor România 2022! Cine a părăsit competiția
Eliminare șocantă la Survivor România 2022! Cine a părăsit competiția
Ce crede fiica lui Vladimir Putin despre războiul din Ucraina? Mai multe discuții pe Telegram au fost făcute publice
Ce crede fiica lui Vladimir Putin despre războiul din Ucraina? Mai multe discuții pe Telegram...
Horoscop zilnic joi, 26 mai 2022. Sfatul zilei: evită să faci reproșuri. Surprize neplăcute pentru Vărsători astăzi
Horoscop zilnic joi, 26 mai 2022. Sfatul zilei: evită să faci reproșuri. Surprize neplăcute pentru...
Elena Merișoreanu, scandal cu amanta soțului!
Elena Merișoreanu, scandal cu amanta soțului! "Te-am crezut prietenă și tu trăiai cu omul meu"
Dana Nălbaru, dezvăluiri-șoc despre fiul ei: ”Nu este autist, este doar...”
Dana Nălbaru, dezvăluiri-șoc despre fiul ei: ”Nu este autist, este doar...”
Rușii ne atacă! E oficial: E timpul să vă distrugem!
Rușii ne atacă! E oficial: E timpul să vă distrugem!
Modul isteț în care militarii ucraineni se apropie rapid, nedetectați, de blindatele rusești
Modul isteț în care militarii ucraineni se apropie rapid, nedetectați, de blindatele rusești