Home » Trending » Cum reușește Bogdan (interpretul pentru surdo-muți al MAI) să țină pasul cu discursurile rapide ale lui Vela și Arafat

Cum reușește Bogdan (interpretul pentru surdo-muți al MAI) să țină pasul cu discursurile rapide ale lui Vela și Arafat

De: Cristian L. 01/04/2020 | 11:56
Cum reușește Bogdan (interpretul pentru surdo-muți al MAI) să țină pasul cu discursurile rapide ale lui Vela și Arafat
Cum reușește Bogdan (interpretorul pentru surdo-muți al MAI) să țină pasul cu discursurile rapide ale lui Vela și Arafat

Bogdan Anicescu este cel care interpretează în limbaj mimico-gestual informațiile pe care monistrul Afacerilor Interne, Marcel Vela sau Raed Arafat – șeful DSU – le transmit în spațiul public în timpul conferințelor de presă. Criza coronavirusului l-a adus în prim-plan pe Bogdan, iar mulți s-au întrebat și cum reușește să se descurce atît de bine, ținând cont de rapiditatea cu care sunt transmise, de către vorbitori, respectivele informații.

Nimic nu este simplu, din acest punct de vedere, limbajul fiind perfectibil și apărând, aproape în fiezare zi, noi semne, dar Bogdan Anicescu reușește să facă față acestei permanente provocări. Și, dezvăluie el, nu cunoaște informația care va fi transmisă de autorități, așa că interpretează în timp real, auzind tot ceea ce se spune împreună cu telespectatorii.

”Această limbă este într-o permanentă dezvolatare. Semne noi apar „peste noapte” şi nu se poate spune că persoana X de acolo a inventat acel semn. Pur şi simplu a ajuns să fie acum un semn internaţional (n.red. – interpretarea mimico-gestuală pentru ”coronavirus) şi dacă oamenii sunt curioşi să vadă cum se spune coronavirus prin semne, vă arăt acum. Este un semn compus din două părţi. Prima oară arătăm corona, exact ca o coroană şi apoi ideea de răspândire. Acest semna a fost inventat de cineva la un moment şi a ajuns să fie un semn internaţional la momentul actual. Eu nu cunosc dinainte informaţia. Eu aud în acelaşi timp cu cetăţenii din România. Interpretez în acelaşi timp ceea ce se vorbeşte. De aceea pot să apară unele probleme, dar încerc să mă descurc. Este o provocare pentru orice interpret să nu cunoşti dinainte ce se vorbeşte”, a declarat Bogdan Anicescu în timpul emisiunii Teo Show.

(CITEȘTE ȘI: ÎNGRIJORĂTOR! SPECIALIȘTII SPUN CĂ VIRUSUL ARE VIAȚĂ LUNGĂ PE TALPA PANTOFULUI! CUM ÎȚI CUREȚI CORECT ÎNCĂLȚĂMINTEA)

Nu am avut în familie persoane cu deficiențe de auz”

Bogdan Anicescu spune că traversăm o perioadă foarte grea și că încearcă să își facă datoria, răspânzând cererilor instituțiilor. Unde este nevoie, se implică din poatura de interpret, pentru ca și oamenii cu dizabilități de auz și vorbire să să aibă acces la informații.

Este o perioadă grea pentru toată lumea, nu numai pentru mine. În calitate de interpret, încerc să îmi fac propria datorie și să răspund la cererile instituțiilor, acolo unde este nevoie de interpret. Am făcut, acum două săptămâni, o adresă înaintată la toate instituțiile care sunt implicate în tot ce se întâmplă, explicând că există în România și oameni fără auz care au nevoie de interpretare. Acesta este limbajul mimico-gestual, o limbă a semnelor din limba română. (..) Nu am avut în familie persoane cu deficiențe de auz, alți interpreți au avut”, transmite Bogdan Anicescu, potrivit informațiilor stirilekanald.ro.

(CITEȘTE ȘI: „VOM MURI PE CAPETE!”. AVERTISMENT CRUNT PENTRU ROMÂNI ÎN PLINĂ PANDEMIE DE CORONAVIRUS)

Parteneri
Lovitură cruntă primită de Anamaria Prodan. La aşa ceva chiar nu se aştepta. Primele declaraţii
Lovitură cruntă primită de Anamaria Prodan. La aşa ceva chiar nu se aştepta. Primele declaraţii
FOTO. Alexia Eram s-a pozat în lenjerie intimă! Fiica Andreei Esca, apariție controversată
FOTO. Alexia Eram s-a pozat în lenjerie intimă! Fiica Andreei Esca, apariție controversată
Surpriza Dacia pentru toți ROMÂNII. Anunțul a fost făcut azi!
Surpriza Dacia pentru toți ROMÂNII. Anunțul a fost făcut azi!
10 alimente și suplimente care subțiază sângele și reduc riscul de cheaguri
10 alimente și suplimente care subțiază sângele și reduc riscul de cheaguri
Lavinia Pîrva, cum nu ai mai văzut-o. Bruneta o publicat o fotografie cu un decolteu generos
Lavinia Pîrva, cum nu ai mai văzut-o. Bruneta o publicat o fotografie cu un decolteu...
Cât de MARE trebuie să fie? Răspunsul care îi LINIȘTEȘTE pe mulți bărbați
Cât de MARE trebuie să fie? Răspunsul care îi LINIȘTEȘTE pe mulți bărbați
Răsturnare de situație: Cine pleacă de la Antena Stars după bătaia de la toaletă? „Mi-au interzis să vorbesc”
Răsturnare de situație: Cine pleacă de la Antena Stars după bătaia de la toaletă? „Mi-au...
Anamaria Prodan,  GOALĂ pe tot Internetul. "E scandalos, pozele astea doar Laur le-a primit"
Anamaria Prodan, GOALĂ pe tot Internetul. "E scandalos, pozele astea doar Laur le-a primit"
ANIMAȚIE GRAFICĂ. Cine sunt cei trei prieteni morți în accidentul din Caraș-Severin. Ionuţ, Andrei şi Emanuel au murit pe loc
ANIMAȚIE GRAFICĂ. Cine sunt cei trei prieteni morți în accidentul din Caraș-Severin. Ionuţ, Andrei şi...
BANCUL ZILEI – O blondă dotată, pe plajă la nudiști, intră în vorbă cu doi preoți
BANCUL ZILEI – O blondă dotată, pe plajă la nudiști, intră în vorbă cu doi...
Cea mai cumplită veste pentru România tocmai a venit:
Cea mai cumplită veste pentru România tocmai a venit: "Să sperăm că nu ajungem acolo"
Lovitura supremă pentru cei care au centrale termice de apartament! La asta chiar nu s-ar fi așteptat nimeni
Lovitura supremă pentru cei care au centrale termice de apartament! La asta chiar nu s-ar...
Mișcarea prin care LG a luat fața Samsung pe televizoare. Oferta e foarte atractivă
Mișcarea prin care LG a luat fața Samsung pe televizoare. Oferta e foarte atractivă
30 noiembrie şi 1 decembrie, zile libere legale. Ce compensaţii trebuie să primeşti de la angajatorul tău dacă lucrezi în aceste zile
30 noiembrie şi 1 decembrie, zile libere legale. Ce compensaţii trebuie să primeşti de la...
Anamaria Prodan, prima reacție după ce pozele cu ea dezbrăcată s-au viralizat: „Toți știm cine le-a furat
Anamaria Prodan, prima reacție după ce pozele cu ea dezbrăcată s-au viralizat: „Toți știm cine...
Au fost prinși cu serialul „Squid Game” în Coreea de Nord. Ce a urmat e terifiant
Au fost prinși cu serialul „Squid Game” în Coreea de Nord. Ce a urmat e...
Adevărul despre starea lui Vârciu! Veștile sunt crunte: 'Toate analizele pe care le-am făcut...'
Adevărul despre starea lui Vârciu! Veștile sunt crunte: 'Toate analizele pe care le-am făcut...'
Ea a întors toate privirile la gala Balonul de Aur! Cea mai sexy apariție nu aparține unei soții de fotbalist
Ea a întors toate privirile la gala Balonul de Aur! Cea mai sexy apariție nu...
„M-am născut să vedeți ceva frumos
„M-am născut să vedeți ceva frumos"! ANAMARIA PRODAN, prima reacție după ce pe net au...
Ultimă oră! Nicolae Ciucă a făcut anunțul despre certificatul verde. Toți angajații sunt vizați
Ultimă oră! Nicolae Ciucă a făcut anunțul despre certificatul verde. Toți angajații sunt vizați
Dezastru pentru şoferi: După City Insurance, încă o firmă de asigurări RENUNŢĂ să mai vândă RCA
Dezastru pentru şoferi: După City Insurance, încă o firmă de asigurări RENUNŢĂ să mai vândă...
În urmă cu 15 ani, dădea cu mopul într-un Lidl din Germania, iar acum conduce unul dintre cele mai mari lanţuri de retail din România
În urmă cu 15 ani, dădea cu mopul într-un Lidl din Germania, iar acum conduce...
Prezentatoarea de la Kanal D, însărcinată! A dat vestea în cel mai frumos mod
Prezentatoarea de la Kanal D, însărcinată! A dat vestea în cel mai frumos mod
Postul Antena 1, acuzat de REGIE! Cine trebuia să câștige finala Asia Express
Postul Antena 1, acuzat de REGIE! Cine trebuia să câștige finala Asia Express
A murit Augustin Sărăcuț! Avea 54 de ani și se afla la al cincilea mandat de primar
A murit Augustin Sărăcuț! Avea 54 de ani și se afla la al cincilea mandat...
Bătrânii vor da test de conducere în realitate virtuală pentru a-și păstra permisul
Bătrânii vor da test de conducere în realitate virtuală pentru a-și păstra permisul
Românii care nu se dezinfectează când intră în cotețul porcilor riscă amendă de 18.000 de lei
Românii care nu se dezinfectează când intră în cotețul porcilor riscă amendă de 18.000 de...