Deoarece se chinuia foarte tare sa compuna versuri pasionale in engleza pentru noul ei album, Nelly Furtado a hotarat sa isi exprime sentimentele in limba spaniola.Cantareata s-a saturat sa compuna versuri in engleza, deoarece aceasta limba nu o ajuta deloc sa se exprime liber si pasional, asa ca vedeta a apelat la limba spaniola, pe care o cunoaste inca de la 14 ani.”Dupa 10 ani de inregistrari in limba engleza, am lovit un zid. Am simtit ca a sosit momentul pentru a-mi deplini visul. Imi pot exprima mai bine sentimentele intr-o limba latina, asa ca melodiile noi sunt mult mai personale si intime”, a declarat cantareata.