Clipe de coșmar pentru doi turiști, după ce au primit RO-Alert. Canadienii credeau că Rusia a invadat România

Adaugă-ne ca sursă preferată

Urmărește-ne în Discover

Canadienii din Toplița au primit un mesaj de tipul RO-Alert în română și, neștiind limba, au înțeles că Rusia atacă România. Despre ce era vorba, de fapt, este o confuzie cu totul comică. 

Normand Pion și Helene Giguere sunt doi turiști care au venit în Toplița zilele acestea. În timp ce se plimbau cu bicicletele, au auzit o „alarmă furtunoasă” care le-a perturbat brusc liniștea. Știind cât de aproape sunt de războiul din Ucraina, au înțeles imediat că armata lui Putin ar fi ajuns până în România. 

Mesajul RO-Alert nu avea nicio legătură cu vreo invazie a Rusiei în România, dar canadienii, ghicind ,mai degrabă, cuvintele, au tras această concluzie de la o confuzie. (CITEȘTE ȘI: România, mesaj ferm pentru Rusia! Alte 40 de ţări au făcut solicitarea)

Ce mesaj au primit, de fapt, canadienii de la RO-Alert. Cuvântul care le-a provocat spaima vieții

După cum au mărturisit turiștii pe rețelele de socializare, confuzia a plecat de la cuvântul „URS”,  pe care l-au tradus prin „URSS”. Așadar, de aici au înțeles că Rusia a intrat în România, chiar pe strada Murelor, unde era ursul.  Norocul canadienilor a fost că românii le-au explicat ce scria în mesaj. 

„Mari emoții în orele matinale ale dimineții: cele două IPhone-uri și IPad-ul lui Helene ne trimit, în același timp, o alarmă furtunoasă, care, împreună cu proximitatea de Ucraina, ne amintește de amenințările nucleare din timpul Războiul Rece când Hrușciov și Kennedy se amenințau reciproc în Cuba.

Un text în română acompaniază alarma. Treziți forțați, citim, cumva, că URSS este prezentă în Toplița în timp ce dormim și trebuie să evităm Strada Murelor (unde am stat cu o seară înainte) pentru a nu ne pune viețile în pericol”, au povestit cei doi pe contul de Facebook. (CITEȘTE ȘI: Turismul în Europa de Est, grav afectat de războiul pornit de Rusia: „Situația a devenit foarte instabilă și imprevizibilă”)