In engleza nu e ca-n romana! Acuzatii la Universitatea din Pitesti in toiul alegerilor pentru functia de rector

S-a ajuns in turul al doilea, cei doi candidati fiind conferentiarii Nicolae Brinzea si Dumitru Chirlesan. Acesta din urma a infiinţat un ONG, “Grupul pentru Integrare Europeană” (GIE). La ultima confruntare publica dintre cei doi, Branzea l-a acuzat pe Chrilesan ca prin ONG-ul sau a „jonglat” cu banii Universitatii. Dupa cum se poate vedea, documentul este semnat de Chirlesan, insa cea mai interesanta parte este traducerea. In engleză “ in numele Grupului” devine, nici mai mult nici mai putin, “in the name of the University of Pitesti” (in numele Universitatii Pitesti).

Chirlesan a spus insa ca este doar o simpla traducere.
In plus, una dintre memberele fondatoare ale GIE, Mihaela Vintila, reprezentanta al firmei BRM Travel and Trade, are contracte tot cu Universitatea din Pitesti. Contactat, profesorul de jurnalism Florian Bichir, lector al Universitatii din Pitesti, a declarat: “Stiti ca eu nu comentez astfel de fapte, care sunt de domeniul justitiei. Domnul Chirlesan este un candidat redutabil, bine pregatit, dar eu il votez pe Branzea. In rest, sa se faca dreptate”.(A.N.)