Pustii din Ontario isi pun viata in pericol si se balacesc in acelasi bazin cu ursii de la o gradina zoologica. Este insa doar o impresie ca animalele si copiii se balacesc impreuna, bazinul fiind despartit in doua de un panou de plexiglas, gros de 25,4 centimetri, care ii protejeaza pe micuti, dar, in acelasi timp, le da posibilitatea sa fie cat mai aproape de magnificele animale.
Pentru turistii care ajung in Ontario, Canada, la parcul zoo Cochrane, dedicat ursilor polari, spectacolul este cu siguranta incredibil. Un grup zgomotos de copii se pregateste sa sara in lac la fiecare cateva zeci de minute pentru o intalnire fabuloasa cu ursii polari. Urmeaza o balaceala de pomina, savurata si de micuti, si de salbaticiuni. Ceea ce pare insa de-a dreptul o nebunie, respectiv sa lasi de bunavoie un copil sa inoate alaturi de animale salbatice cu reactii greu de prevazut, nu este decat o iluzie optica. In realitate, bazinul este impartit in doua de o bucata de plexiglas groasa de 25,4 centimetri, cele doua grupuri, al oamenilor si al ursilor, neajungand niciodata sa dea nas in nas pe bune.