Cum se spune corect: Paști sau Paște? Care este adevărul, de fapt?

Cum se spune corect: Paști sau Paște? Care este adevărul, de fapt?
Paști sau Paște ? / Sursă foto: Pixabay

În apropierea sărbătorilor pascale, revine, în fiecare an, vechea întrebare: Paști sau Paște? Mulți sunt cei care nu știu răspunsul corect. Dacă ai dubii, acest articol este pentru tine. 

Atât Paște, cât și Paști, potrivit DOOM, sunt variante acceptate ca fiind corecte, dar în situația în care primul reprezintă forma de singular, iar cel de-al doilea, forma de plural. Așadar, este corect să spui „Un Paște fericit”, dar este incorect să spui „Un Paști fericit”.

(CITEȘTE ȘI: El este bărbatul cu care Deea Maxer și-a petrecut Paștele! Dinu este devastat: ”Nu am fost bine, recunosc”)

Paste sau Paști? Explicația unui lingvist

George Pruteanu, unul dintre cei mai mari lingviști, a lămurit, în urmă cu câțiva ani, formele corecte pentru Paște și pască, amintind faptul că nu sunt probleme reale, ci forme simple și logice.

„Multă lume m-a întrebat cum se spune corect: Paşti sau Paşte. Răspund pe scurt astfel: sărbătoarea are în originile sale – dacă trecem de etapa ebraică „pesah” – şi acea azimioară numită pască (dupa opinia etnologului Simion Florea Marian; alţi cercetători sunt de părere că mielul jertfit purta acest nume, de „pască”).

La plural, acest cuvînt face „paşti”: o pască, două paşti, conform unei alternanţe obişnuite în româneşte, cum e şi în verbul a paşte: „să pască, să paşti” sau a naşte: „să nască, să naşti” etc. Aşadar, Paşti e pluralul de la pască. Resimţit, în mod normal, ca un plural, vorbitorii au căutat, cînd era vorba de sărbătoarea într-ale cărei zile ne aflăm, au căutat singularul, şi astfel a fost derivat singularul „Paşte”, spunîndu-se, firesc, fie „sărbătorile de Paşti”, fie „sărbătoarea Paştelui”. Amândouă formele sunt la fel de corecte, şi alte subtilităţi pe această temă nu au substanţă, e o falsă problemă„, explica regretatul George Pruteanu.

(CITEȘTE ȘI: Urmărire ca-n filme pe străzile din Capitală, de Paște. Doi tineri au fugit de radar, dar au intrat cu mașina în stația de metrou)

Participă la conversație!

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

O mai recunoști? În urmă cu 20 de ani avea un look complet diferit. Astăzi este una dintre cele mai cunoscute vedete din România
CE SE ÎNTÂMPLĂ DOCTORE?
O mai recunoști? În urmă cu 20 de ani avea un look complet diferit. Astăzi este una dintre cele mai cunoscute vedete din România
Românca, fostă campioană mondială, a ajuns să predea religia într-un sătuc din Sibiu la 35 de ani
Prosport.ro
Românca, fostă campioană mondială, a ajuns să predea religia într-un sătuc din Sibiu la 35 de ani
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Monica Tatoiu, în costum de baie roz, în vacanța din Caraibe. Locul în care revine de 21 de ani: „Natura compensează cu 7 stele”
Click.ro
Monica Tatoiu, în costum de baie roz, în vacanța din Caraibe. Locul în care revine de 21 de ani: „Natura compensează cu 7 stele”
George Simion cere comisie de anchetă în Parlament privind folosirea SPP la nunta fiicei lui Ilie Bolojan. Reacția PNL
Digi 24
George Simion cere comisie de anchetă în Parlament privind folosirea SPP la nunta fiicei lui Ilie Bolojan. Reacția PNL
Momentul în care Ucraina aruncă în aer podul Kerci. Construcția care leagă Crimeea de Rusia era mândria lui Putin
Digi24
Momentul în care Ucraina aruncă în aer podul Kerci. Construcția care leagă Crimeea de Rusia era mândria lui Putin
Ce cameră de bord să alegi în funcție de bugetul tău? Trei produse disponibile în oferta Dedeman
Promotor.ro
Ce cameră de bord să alegi în funcție de bugetul tău? Trei produse disponibile în oferta Dedeman
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Ofertă Dedeman: aspirator Karcher, mai ieftin ca la Altex sau Emag
go4it.ro
Ofertă Dedeman: aspirator Karcher, mai ieftin ca la Altex sau Emag
Semnale misterioase în Cosmos la fiecare 8 minute!
Descopera.ro
Semnale misterioase în Cosmos la fiecare 8 minute!
O consolă capabilă să ruleze și jocuri de PC
Go4Games
O consolă capabilă să ruleze și jocuri de PC
Începe ancheta în Parlament în scandalul „Alai cu SPP la nunta fiicei lui Bolojan”, dezvăluit de Gândul. 70 de parlamentari au semnat. Dominic Fritz este ofensat și spune că „nu nunta este problema”
Gandul.ro
Începe ancheta în Parlament în scandalul „Alai cu SPP la nunta fiicei lui Bolojan”, dezvăluit de Gândul. 70 de parlamentari au semnat. Dominic Fritz este ofensat și spune că „nu nunta este problema”
NU O MAI ARUNCA! La ce să folosești cutia de roșii?!
Mediafax Italia
NU O MAI ARUNCA! La ce să folosești cutia de roșii?!
Legea INTERZICE luminițele la ușă, dacă nu ai aprobarea asociației de proprietari!
Mediafax Spania
Legea INTERZICE luminițele la ușă, dacă nu ai aprobarea asociației de proprietari!