De-a râsu – plânsu! Discuție ireală dintre o vânzătoare și o vasluiască abia întorsă din Italia: „Io non conosco dinero romeno / 50 de lei, fă! Că ești din sat cu mine!”

De-a râsu - plânsu! Discuție ireală dintre o vânzătoare și o vasluiască abia întorsă din Italia: „Io non conosco dinero romeno / 50 de lei, fă! Că ești din sat cu mine!”

O femeie din Vaslui, abia întoarsă de la muncă din Italia, a intrat într-un magazin din sat pentru a își face cumpărăturile și s-a prefăcut că nu mai știe română.

Cel mai probabil, vrând să îi facă cuncurență celebrului Florin Răducioiu, tricolorul care uitase limba în doar câteva luni de stat în Peninisulă, femeia i s-a adresat vânzătoarei cu „Buon giorno, quanta il face productele?” (nr. bună ziua, cât costă produsele).

Contrariată, femeia care se afla la ghișeu a avut o replică care va rămâne sigur în istoria satului vasluian.

Citește și: O femeie decedată de 3 săptămâni, găsită în propria locuinţă din Iaşi

„50 de lei”, răspunde vanzătoarea. “Scuzi, io non conosco dinero romeno”,  (nr. nu înțeleg ce spuneți)  a continuat cumpăratoarea.

“50 de lei, fă! Că ești din sat cu mine!”, a replicat vânzătoarea, citată de vremeanoua.ro. Cumparatoarea a plătit și a plecat nervoasă din magazin.

Povestea lui Răducioiu

Florin Răducioiu (50 de ani) a fost unul dintre cei mai importanți atacanți ai României, dar a rămas în istorie și din cauza unui moment în care limba română l-a pus în dificultate.

Transferat de la Dinamo la Bari, în vara lui 1990, Răduicoiu a petrecut 4 ani în Italia, jucând și la Verona, Brescia și AC Milan, timp în care a câștigat trei trofee.

În timpul perioadei din Italia fostul atacant a acordat un interviu în care reporterii italieni l-au rugat să traducă în română „Buon Natale” (n.r. Crăciun Fericit). După câteva secunde de bâlbâială, Răducioiu le-a răspuns italienilor: „Crăciun Bun”.

Nu rata: Un copil de 4 de ani din Vaslui a fugit de la grădiniță, fără ca educatoarea să își dea seama. Părinții au fost șocați când l-au găsit: “A plâns și a fugit”

Participă la conversație!

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Îi recunoaști? Imaginea de colecție din ziua nunții unui îndrăgit cântăreț de muzică populară. Artistul și soția sa au împlinit 41 de ani de căsnicie
CE SE ÎNTÂMPLĂ DOCTORE?
Îi recunoaști? Imaginea de colecție din ziua nunții unui îndrăgit cântăreț de muzică populară. Artistul și soția sa au împlinit 41 de ani de căsnicie
Larisa Drăgulescu, apariție incendiară la 42 de ani! Cum s-a fotografiat de ziua sa
Prosport.ro
Larisa Drăgulescu, apariție incendiară la 42 de ani! Cum s-a fotografiat de ziua sa
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Stana Izbașa șochează din nou! La 57 de ani, cântă muzică populară în pantaloni scurți: „Un fel de Loredana Groza”. Reacțiile dure ale internauților
Click.ro
Stana Izbașa șochează din nou! La 57 de ani, cântă muzică populară în pantaloni scurți: „Un fel de Loredana Groza”. Reacțiile dure ale internauților
Copilul doarme cu gura deschisă? Cum îi poate fi afectată dezvoltarea feței și ce semne nu trebuie să ignore părinții
Digi 24
Copilul doarme cu gura deschisă? Cum îi poate fi afectată dezvoltarea feței și ce semne nu trebuie să ignore părinții
Nostalgia comunismului, fenomen pe internet. Cum au ajuns clipurile „înainte era mai bine”, făcute cu AI, virale pe rețelele sociale
Digi24
Nostalgia comunismului, fenomen pe internet. Cum au ajuns clipurile „înainte era mai bine”, făcute cu AI, virale pe rețelele sociale
Mașina Zilei: Volvo XC60 diesel din 2019, un SUV suedez care îmbină siguranța cu eficiență și confort
Promotor.ro
Mașina Zilei: Volvo XC60 diesel din 2019, un SUV suedez care îmbină siguranța cu eficiență și confort
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Extremism tech: „Perfecțiunea” imperfectă la care au ajuns mașinile chineze
go4it.ro
Extremism tech: „Perfecțiunea” imperfectă la care au ajuns mașinile chineze
Un sistem stelar este atât de neobișnuit încât...
Descopera.ro
Un sistem stelar este atât de neobișnuit încât...
Adevărul despre Grand Theft Auto VI
Go4Games
Adevărul despre Grand Theft Auto VI
Traian Băsescu, ultimul președinte român care a vizitat Beijingul, în 2006. De ce îl considera fostul lider chinez „un bun prieten”. Xi Jinping, aproape complet ignorat de oficialii români
Gandul.ro
Traian Băsescu, ultimul președinte român care a vizitat Beijingul, în 2006. De ce îl considera fostul lider chinez „un bun prieten”. Xi Jinping, aproape complet ignorat de oficialii români
Bifele albastre de pe WhatsApp l-au făcut să piardă procesul!
Mediafax Italia
Bifele albastre de pe WhatsApp l-au făcut să piardă procesul!
Vin 4 zile LIBERE consecutive! Când are loc ”mini-vacanța”...
Mediafax Spania
Vin 4 zile LIBERE consecutive! Când are loc ”mini-vacanța”...