Autoritatile de la Varsovia au publicat in premiera transcrierea integrala a uneia dintre cutiile negre care au inregistrat conversatiile din cabina avionului prezidential polonez prabusit in Rusia la inceputul lunii februarie.
Pilotul Arkadiusz Protasiuk, in varsta de 36 de ani, s-a incapatanat sa aterizeze in ciuda avertizarilor turnului de control. De nicaieri nu reiese ca presedintele Lech Kaczynski l-ar fi obligat sa ajunga la sol. Panica in carlinga Cu 16 minute inaintea impactului cu solul Turnul de control: „Conditiile meteo nu permit aterizarea” Pilot: „Daca este posibil vom incerca sa aterizam…” Un minut mai tarziu: Pilot: „In conditiile actuale nu vom reusi sa aterizam” Cateva minute mai tarziu: Pilotul: „E ceata densa. O sa incerc sa aterizez, dar nu sunt sigur ca o sa reusesc” Mariusz Kazana, seful protocolului: „Chiar avem o problema… Presedintele nu a decis inca ce vom face” Cinci minute inainte de prabusire: O voce neidentificata: (neinteligibil) „… va fi furios” (nu se stie la cine face referire) Ultimele 20 de secunde sunt punctate de 13 comenzi „Pull Up” („Urcati”) si „Terrain Ahead” („Obstacol in fata”). La 50 de metri de sol, turnul de control lanseaza comanda „orizont 101”, care ordona oprirea coborarii.