Un controlor de trafic de la baza aeriana Smolensk a declarat ca pilotii avionului prezidential polonez au avut probleme de comunicare cu turnul de control pentru ca nu vorbeau bine limba rusa.
Pavel Pliusnin a declarat ca echipajul nu a reusit sa furnizeze informatii extrem de importante turnului de control in secundele dinaintea prabusirii. Potrivit unui site rusesc, el le-a cerut insistent pilotilor sa mearga catre un alt aeroport: „Li s-a oferit posibilitatea sa mearga la aerodromul de rezerva, dar au refuzat”.
„Mi-a ramas suficient carburant. Voi face o incercare de aterizare, iar daca nu reusesc voi merge la un alt aeroport”, ar fi spus capitanul aeronavei prezidentiale, potrivit lui Pliusnin. In timp ce se apropiau, „nu ne-au oferit date despre altitudine”. Intrebat de ce, controlorul a raspuns „de unde sa stiu? Pentru ca vorbeau ruseste prost”. „Vorbeau ruseste, dar era foarte greu pentru ei sa comunice cifre”, a adaugat el.
Potrivit unor analisti, Lech Kakzinski sau un inalt oficial militar de la bord i-ar fi ordonat capitanului sa aterizeze. Presedintele, care a mai avut dispute cu pilotii, s-ar fi temut ca o eventuala intarziere la comemorarea a 70 de ani de la masacrul de la Katin l-ar fi pus in dificultate inaintea alegerilor prezidentiale.