Acasă » Diana Cernea

Diana Cernea

Formarea în psihologie și economie mi-a dat obiceiul de a urmări nu doar faptele, ci și contextul și motivațiile din spatele lor. Lucrez cu limba engleză de peste 10 ani, iar în ultimii 5 ani m-am specializat în traducerea materialelor din presa internațională — de la analize politice și biografii, până la investigații și reportaje. Cred în traduceri transparente, fidele originalului și utile cititorului român.

Emisiunea de Crăciun a Ducesei Meghan: Un episod festiv plin de agitație, veselie forțată și un strop de tristețe.

Emisiunea de Crăciun a Ducesei Meghan: Un episod festiv plin de agitație, veselie forțată și un strop de tristețe.

Studiu șoc: telefonul înainte de 12 ani îngrașă, deprimă și strică somnul copiilor

Studiu șoc: telefonul înainte de 12 ani îngrașă, deprimă și strică somnul copiilor

Tensiuni în Familia Regală! Apelul care l-a șocat pe Prințul Harry: „Lucrurile scapă de sub control”

Tensiuni în Familia Regală! Apelul care l-a șocat pe Prințul Harry: „Lucrurile scapă de sub control”

Un like pe Instagram te poate costa căsnicia! Un bărbat a ajuns la tribunal, după ce a apreciat fotografiile mai multor femei

Un like pe Instagram te poate costa căsnicia! Un bărbat a ajuns la tribunal, după ce a apreciat fotografiile mai multor femei

Regina Instagramului, devastată după ce și-a scanat creierul. Medicii i-au dat verdictul crunt: „Nu accept așa ceva!”

Regina Instagramului, devastată după ce și-a scanat creierul. Medicii i-au dat verdictul crunt: „Nu accept așa ceva!”

Skincare la 4 ani, noua isterie globală! Fenomenul stupefiază lumea medicală: “E înfiorător”

Skincare la 4 ani, noua isterie globală! Fenomenul stupefiază lumea medicală: “E înfiorător”

Jennifer Lopez a luat o sumă fabuloasă în weekend! India a fost mai mult decât darnică cu artista

Jennifer Lopez a luat o sumă fabuloasă în weekend! India a fost mai mult decât darnică cu artista